yún云chéng程wàn萬lǐ里fèng鳳jiāng將chú雛，，
rì日jìn近cháng長ān安suì遂zhuàng壯tú圖。。
èr二yǒu酉xīn新shū書jīn今fú福dì地，，
sān三shān山hǎo好jǐng景gǔ古péng蓬hú壺。。
zhǐ祇yīn因wèn問zì字guān關xīn心qiē切，，
qǐ豈bǐ比qiú求xiān仙zuò作jì計yū迂。。
yǒu有zhì志zhuǎn轉lián憐wú吾wèi未dài逮，，
jǐng景shēng升tún豚quǎn犬bù不néng能jù俱。。
