hóng紅yǔ雨mǎn滿yuán園，，
qíng情nán難zì自jīn禁，，
cǐ此jì際shāng傷chūn春。。
hèn恨chí遲lái來dù杜mù牧，，
kōng空xún尋jiù舊yuē約，，
zhòng重guò過cuī崔hù護(hù)，，
tí題xiàng向shuí誰mén門。。
nuǎn暖cè策qīng青cōng驄，，
míng鳴biān鞭sī嘶qù去，，
sàn散zuò作wú吳gōng宮jǐn錦xiù繡wén紋。。
zhāo招xún尋qù去，，
yà訝yīng鶯tí啼jiàn漸lǎo老，，
lǜ綠yīn蔭fāng方xīn新。。
yī依xī稀qiàn倩nǚ女lí離hún魂。。
zòng縱rù入mèng夢yōu悠yáng揚(yáng)yě也huà化yún云。。
kǒng恐nǚ女láng郎qiè挈bàn伴，，
yí疑fēi非jiù舊lù路，，
mù牧tóng童yáo遙zhǐ指，，
yòu又shī失qián前cūn村。。
bǎi百lǐ里jǐn錦jiāng江，，
qiān千nián年yù玉dòng洞，，
xǐ洗jìn盡yān胭zhī脂guò過yǔ雨hén痕。。
yè夜yóu游yě也，，
xū須gāo高shāo燒yín銀zhú燭，，
mò莫kōng空jīn金zūn樽。。
