shuǐ水biān邊xiāo蕭sì寺yǐ倚gāo高chéng城,,
lǎo老shù樹chuān穿yún云dài帶wǎn晚qíng晴。。
hóng紅yè葉lóu樓tái臺shēn深míng暝sè色,,
huáng黃huā花lí籬là落wǎn晚qiū秋shēng聲。。
kè客chuāng窗jiě解dài帶féng逢jīn今yǔ雨,,
sēng僧shě舍fēn分chá茶lǐ理jiù舊méng盟。。
kuàng況shì是shuāng霜hán寒chán禪tà榻pàn畔,,
yǒu有rén人huī揮zhǔ麈shuō說wú無shēng生。。