huàn喚qǐ起méi眉jiān間yōu幽hèn恨，，
yī一lián簾fāng芳cǎo草。。
mǎn滿dì地xié斜yáng陽。。
yàn燕zǐ子xián銜ní泥zhòng重dào到，，
lǜ綠biàn遍chí池táng塘。。
zhà乍lí離hún魂、、cán殘huā花liàn戀shù樹，，
huán還gù顧yǐng影、、ruò弱xù絮yíng縈chuāng窗。。
guài怪dōng東jūn君，，
jiāng將chūn春guī歸qù去，，
tè忒yě也cōng匆máng忙。。
kān堪shāng傷。。
sháo韶guāng光jiǔ九shí十，，
fēng蜂nián粘jī屐yǐng影，，
dié蝶chèn趁yī衣xiāng香。。
shuí誰bǎ把nóng濃yān煙àn暗yǔ雨，，
jìn盡fù付kōng空jiāng江。。
suàn算qián前xiāo宵、、chūn春hé和mèng夢duàn斷，，
dào到jīn今rì日、、chóu愁bǐ比chūn春cháng長。。
màn漫xiāo銷níng凝，，
yī一nián年yī一dù度，，
nǎo惱luàn亂rén人cháng腸。。
