fēng風xìn信chū初chuán傳，，
yān煙hén痕àn暗zhǎn展，，
màn漫jiē嗟huā花yuē約nán難xún尋。。
dēng燈shì市xuān喧tián闐，，
yī一zhī枝nuǎn暖rù入méi梅xīn心。。
qǐ綺luó羅cóng叢lǐ里xiāng香rú如hǎi海，，
gēng更xié斜chuān穿、、jīn金wū屋qióng瓊lín林。。
xiǎng想dāng當nián年，，
wèi未jiě解hóng紅qíng情，，
zhí直dào到ér而jīn今。。
yāo夭táo桃zuó昨yè夜shū舒dān丹yè靨，，
wèn問liáng量zhū珠mǎi買xiào笑，，
shuí誰fèi費qiān千jīn金。。
jú菊lǎo老yóu猶yán妍，，
wéi為yī伊zhòng重qǐ乞chūn春yīn陰。。
dǎn膽píng瓶liú留yàn艷chéng成zhēn珍shǎng賞，，
jiè借xián閑tīng廳、、qiǎn淺zuì醉gāo高yín吟。。
qiě且kàn看tā他，，
lòu露duǒ朵shuāng霜jīng莖，，
hún渾sì似qiū秋shēn深。。
