bǐ比nián年xiāo蕭sè瑟dào到jīn今bēi悲，，
xī惜bié別dēng登lóu樓zhòng重yǒu有qī期。。
màn漫xǔ許píng平shēng生duō多zuò作jì計，，
bù不yīng應mò末shì世shuō說gōng工cí詞。。
cán殘hé荷dé得shuǐ水shēng生qiū秋qì氣，，
juàn倦niǎo鳥lín臨fēng風zhī只gù故zhī枝。。
xiào笑wǒ我liǎng兩rén人lùn論chū出chǔ處，，
yì亦zhī知róng榮rǔ辱yì異dāng當shí時。。
