luàn亂lǐ里féng逢chén辰bǎi百kě可bēi悲,,
xiǎo小chuāng窗chuī吹yǔ雨kè客dàn彈qí棋。。
qiū秋guāng光zhì置wǒ我chén沉chén沉dì地,,
dēng燈huǒ火kuī窺rén人mài脈mài脈shí時(shí)。。
dài待yuè月yǒu有lóu樓kōng空bào抱yǐng影,,
shòu受fēng風(fēng)cán殘shù樹bù不chéng成zhī枝。。
wú吾chái儕jié結(jié)xí習(xí)dū都yīng應(yīng)jìn盡,,
hé何ài愛wáng王qí琪yī一zhǐ紙shī詩(shī)。。