rén人yán言fāng方shuò朔shì是shén神xiān仙，，
fēng風xuě雪qióng窮dōng冬zài在kè客biān邊。。
yōu憂guó國yī一dēng鐙kàn看bái白fā發(fā)，，
sī思xiāng鄉(xiāng)jī幾bèi輩niàn念qīng青zhān氈。。
hán寒xiāo消zhú竹huǒ火cán殘gēng更lǐ里，，
jiǔ酒yì憶méi梅huā花lǎo老wū屋qián前。。
jiàn踐dé得dōng東pō坡jiāng江shuǐ水yuē約，，
dú讀shū書yóu猶yuàn愿jiǎ假yú余nián年。。
