shǒu手jū掬hán寒quán泉bài拜lǜ綠tái苔,,
mǎn滿hú湖cán殘zhào照miào廟mén門kāi開。。
chí池zhēng蒸shǔ暑yǔ雨hóng紅qú蕖fā發(fā),,
qí旂juàn卷qiū秋fēng風bái白yàn雁lái來。。
bàn半bì壁kōng空chí持huī恢fù復cè策,,
qī七xún旬shéi誰zhǎn展lǎo老chén臣cái才。。
sān三mǐn閩sì四guǎng廣zhōng終chéng成wù誤,,
hé和yì議nán難píng憑zì自gǔ古āi哀。。