tīng聽hè鶴xián閑jū居shì事shì事yōu幽,,
nián年lái來shī詩tiè帖yǔ與jūn君chóu酬。。
chūn春fēng風(fēng)yǒu有hèn恨yún云qiān千lǐ里,,
yè夜yǔ雨wú無shēng聲mèng夢(mèng)yī一lóu樓。。
shān山gǔ谷xuě雪cán殘méi梅jiàn漸pò破,,
chí池táng塘cǎo草mǎn滿shuǐ水zhēng爭liú流。。
kě可lián憐xiāng相bié別huán還xiāng相yì憶,,
chéng乘xīng興xié攜qín琴wèi慰wǒ我chóu愁。。