wèn問shān山líng靈、、yān煙yún云wú無yàng恙，，
pín頻nián年huì會cǐ此yín吟xiào嘯。。
xī溪liú流wǎn宛zhuǎn轉(zhuǎn)tíng亭tái臺qū曲，，
bù不shù數(shù)shí十zhōu洲sān三dǎo島。。
xiāng香wù霧niǎo裊。。
nèn恁zhú竹wài外méi梅biān邊，，
guàn慣tīng聽shū書shēng聲zǎo早。。
fēng峰píng屏lǜ綠rào繞。。
zhǐ指ǎi矮jī幾míng瞑qín琴，，
héng橫chuāng窗tíng停zhǎn盞，，
bù不fàng放piàn片chén塵dào到。。
liú流guāng光sù速，，
nà那xìn信zhī知yīn音huán還shǎo少。。
fù傅hóng紅yóu猶jì記jiāo嬌xiǎo小。。
jiàng絳wéi幃shí十zǎi載chūn春fēng風(fēng)nuǎn暖，，
zǎo早shí識qiū秋chán蟾huái懷bào抱。。
lín臨mò墨zhǎo沼。。
gǎn感qīng青yǎn眼yīn殷qín勤，，
jīn矜xǔ許bā巴wū巫tiáo調(diào)。。
píng憑gāo高yuǎn遠tiào眺。。
niàn念ōu鷗zòng縱yuán圓méng盟，，
yàn燕piān偏cí辭lěi壘，，
hé何rì日rèn認guī歸zhào棹。。
