wǎn晚suì歲jīn金dān丹wèi未kě可qī期,,
cán殘nián年yòu又sòng送bìn鬢biān邊sī絲。。
nán難chéng成zhěn枕shàng上lóng龍shān山mèng夢,,
bù不jìn盡zūn尊qián前fèng鳳lǚ侶sī思。。
míng明yuè月yǒu有qíng情piān偏shè射yǒu牖,,
àn暗fēng風wú無lài賴měi每chuān穿yī衣。。
duǎn短qíng檠èr二chǐ尺zhōng終dāng當gòng共,,
mò莫wéi為lí離huái懷sǔn損yù玉jī肌。。