gù故rén人xiāo消xī息jìn近hé何rú如,,
zuò作kè客tiān天yá涯niàn廿zǎi載yú馀。。
bìng并shì世píng平zhāng章shéi誰(shuí)yǔ與bǐ比,,
yōu憂xīn心jiā家guó國(guó)fā發(fā)quán全shū疏。。
suī雖wú無(wú)rào繞wū屋qiān千gān竿zhú竹,,
què卻yǒu有chēng撐cháng腸wàn萬(wàn)juàn卷shū書。。
liào料xiǎng想dāng當(dāng)hú湖qiū秋yuè月hǎo好,,
wèn問jūn君hé何rì日fǎn返tián田lú廬。。