yuān鴛yāng鴦lóu樓xià下wū烏yù欲qī棲,,
dài玳mào瑁liáng梁jiān間yàn燕tǔ吐ní泥。。
yuè月yùn暈yuán圓suí隨hàn漢dōng東bàng蚌,,
tiān天hé河qīng傾xiàng向rǔ汝nán南jī雞。。
wàn萬fāng方yí儀tài態(tài)huá華dēng鐙chū出,,
yī一xiào笑héng橫chén陳cuì翠zhàng帳dī低。。
chóu愁jiàn見xiǎo曉hóng鴻zhēng征sāi塞běi北,,
bù不zhī知tiān天jiāng將dìng定liáo遼xī西。。