yóu猶yǒu有huáng黃huā花zài在，，
shū疏zhī枝yìng映huà畫lán欄。。
ào傲shuāng霜gān甘lěng冷là落，，
dài帶yǔ雨wèi未diāo凋cán殘。。
shòu瘦gǔ骨piān偏zhī枝yìng硬，，
dōng冬xīn心dú獨(dú)nài耐hán寒。。
gū孤fāng芳kān堪zì自shǎng賞，，
wǎn晚jié節(jié)jìng竟néng能wán完。。
yàn艷yù欲chī嗤táo桃lǐ李，，
xiāng香zhēn真mài邁chǎi茝lán蘭。。
dōng東lí籬rén人jì寂mò寞，，
lǎo老pǔ圃dié蝶lán闌shān珊。。
gāo高gé格qiū秋zēng增jiàn健，，
bīng冰zī姿xìng性cuò挫nán難。。
wú無yán言yuán元yì意dàn淡，，
kě可zuò作xuě雪méi梅guān觀。。
