jì記hǎi海táng棠kāi開hòu后，，
bié別láng郎shí時jié節(jié)。。
láng郎guī歸jīng經(jīng)suì歲wú無xiāo消xī息。。
nà那gēng更chūn春chéng城fēng烽huǒ火，，
shāng傷xīn心háng行kè客。。
wèn揾zhū珠lèi淚、、mèng夢hún魂chóu愁jué絕。。
jì寄yǔ語píng平ān安，，
yóu猶zì自lí離cháng腸bǎi百jié結。。
kān堪lián憐yī一zhǐ紙qiān千shān山gé隔。。
dì地běi北tiān天nán南，，
chǔ處chǔ處mù暮yún云xiāo蕭sè瑟。。
yòu又bù不jīn禁、、dù杜juān鵑shēng聲yān咽。。
