wǎ瓦fǔ釜léi雷míng鳴，，
nán難fù復wèn問、、huáng黃jīn金tǔ土jià價。。
yuè閱duō多shǎo少、、chū初yīng鶯zǎo早yàn雁，，
huā花kāi開yè葉xiè謝。。
zhì炙gū轂yīn因rén人shuí誰jiàn見xǔ許，，
xīn新tíng亭yǒu有lèi淚wú無cóng從sǎ灑。。
jìn盡tāo滔tāo滔、、rì日yè夜dà大jiāng江liú流，，
rú如sī斯zhě者。。
gù故yuán園lì栗，，
wēi微shuāng霜xià罅。。
běi北táng堂zǎo棗，，
shū疏lí籬xià下。。
ài愛bào鮑jūn君zhī知wǒ我，，
chén陳hóu侯jūn均shè社。。
shū輸sù粟xī昔zēng曾chuán傳zhù柱shǐ史，，
rù入zī貲yóu猶yù欲kuā夸sī司mǎ馬。。
biàn遍tiān天yá涯、、gòu購dé得jì計rán然shū書，，
hé何qiú求yě也。。
