huāng荒pǔ圃zhī知fēi非yán延kè客dì地，，
màn謾fēn分tái苔shí石zuò坐yí移shí時。。
bēi杯zhōng中qiǎn淺zhù注sān三háng行jiǔ酒，，
jī幾shàng上tóng同kàn看shù數bǎn板shī詩。。
shù樹wèi未jīng經shuāng霜fēi飛yè葉zǎo早，，
jú菊yīn因rùn閏yuè月fàng放huā花chí遲。。
zì自wú無jǐng景wù物liú留jūn君zhù住，，
què卻hèn恨xī西shān山rì日bàn半guī規(guī)。。
