tiān天dì地máng茫máng茫，，
chóu愁wú無jìn盡、、xiāo銷chóu愁wú無shù術(shù)。。
yīng應(yīng)zhī只yǒu有、、jiāo澆chóu愁wéi惟jiǔ酒，，
bù不fán煩shēn蔘shù術(shù)。。
huā花xià下pín頻zhāo招sōng松xià下hè鶴，，
pán盤zhōng中yòu又jiǎn檢shān山zhōng中lì栗。。
liào料wú吾shēn身、、làn爛zuì醉shì是shēng生yá涯，，
xū須qiān千rì日。。
mèng夢yù欲xǐng醒，，
zhuāng莊zhōu周qī漆。。
xīn心cháng常zuì醉，，
liú劉líng伶pǐ匹。。
rèn任huī揮háo毫cǎo草xí檄，，
qǐng請yīng纓tóu投bǐ筆。。
báo薄liè劣zì自gān甘zāo糟pò粕láo勞，，
bù不cái才qiě且rù入shān山lín林mì密。。
fǔ撫cháng長zhuī錐、、zhōng終suì歲chǔ處náng囊zhōng中，，
hé何yóu由chū出。。
