fēng風(fēng)zhàn戰(zhàn)jiāng江hú湖fēi飛duàn斷gěng梗,,
lòu露líng零xiāo霄hàn漢tīng聽(tīng)zhēng征hóng鴻。。
shēn身suī雖liú流sú俗zhì志wàn萬(wàn)lǐ里,,
xī昔shì是shǎo少nián年jīn今lǎo老wēng翁。。
shuāng雙yǎn眼jiǔ久yīn因chén塵shì事hēi黑,,
bìng病yán顏jīn今wéi為jiǔ酒zūn樽hóng紅。。
yè夜shēn深hú胡dié蝶guī歸hún魂mèng夢(mèng),,
fēi飛jìn盡péng蓬yíng瀛dǎo島yǔ嶼zhōng中。。