rào繞qiū秋chí池、、míng名shū姝yǎn偃yǎng仰，，
chén晨zhuāng妝jìng鏡zhōng中chè徹。。
é蛾méi眉yún勻jìng凈，，
jiàn漸nuǎn暖rì日wēi微hān酣，，
fēn分wài外jiāo嬌jué絕。。
xuě雪ér兒xiǎo小zì字，，
píng憑gǎi改huàn喚、、hóng紅ér兒fēng豐yùn韻bié別。。
jì記tōu偷qù覷、、fěn粉sāi腮xiū羞yùn暈，，
huà畫lián簾fēng風zhà乍jiē揭。。
zuó昨yè夜lí梨huā花mèng夢xǐng醒，，
hǎi海táng棠hún魂yìng映，，
yī一piàn片wǎn晚xiá霞qiū秋yuè月。。
yín吟shǎng賞chǔ處，，
yí疑xiān仙shǒu手、、fāng芳hén痕zhòng重niē捏。。
zhī知huán還xiǎng想、、jǐn錦chéng城yàn艷lì麗，，
qiě且shì試kàn看、、fán繁pā葩dāng當jiàn檻liè列。。
yù預chóu愁nà那、、yù玉róng容qiáo憔cuì悴，，
jīn金zūn樽hán寒yè夜xiē歇。。
