cāng蒼liáng涼jīn金fěn粉dì地，，
wèn問xīn新tíng亭hé何rén人，，
jiǔ酒biān邊dàn彈lèi淚？？
bàn半juàn卷dīng丁lián簾，，
rèn任yàn燕lái來huán還qù去，，
jiàng絳sī絲nán難xì系。。
rú如mèng夢qín秦huái淮，，
jīn禁jī幾dù度、、yuè月yuán圓fēng風xì細。。
rào繞shù樹tí啼wū烏，，
cái才wěn穩(wěn)zhī枝qī棲，，
jiǎo角shēng聲chuī吹qǐ起。。
huā花yuè月cāng滄sāng桑shuí誰jì記？？
zhī只xiě血zhàn戰(zhàn)jiāng江shān山，，
zǒng總xiāo銷jīn金qì氣。。
dì地bù不yí宜qiū秋，，
zěn怎lǜ綠chūn春xiān先dài帶sù素shāng商zī滋wèi味。。
liǔ柳cuì翠méi梅yán妍，，
suàn算dào到cǐ此、、xiāo銷hún魂piān偏yì易。。
wèi未shí識guò過jiāng江míng名shì士，，
ér而jīn今yǒu有jī幾？？
