luán鸞piāo飄fèng鳳bó泊，，
zǒng總tóng同shì是wú無liáo聊，，
jiù舊yī依rén人hèn恨。。
xiāng香ní泥wèi未huàn浣，，
zhàn僝zhòu僽wū烏yī衣háng行jìng徑。。
jī幾dù度yù玉guān關chūn春lǎo老，，
tàn嘆zǐ紫hàn頷、、qián前chéng程nán難wèn問。。
jīn金táng堂qù去zhù住hé何píng憑，，
zhū珠bó箔yīn陰qíng晴wú無dìng定。。
zhòng重shěng省，，
jiǎn剪dāo刀fēng風jìng靜。。
yǐ已wù誤liǎo了qián前qī期，，
hóng紅xiāng香cuì翠yǐng影。。
zhāo昭yáng陽qiū秋zǎo早，，
shū輸yǔ與huà畫lóu樓hóng紅fěn粉。。
qí歧lù路zhēng征hóng鴻wèn問xùn訊，，
biàn便qiáng強zuò作、、hán寒xuān暄shuí誰tīng聽？？
gū孤fù負dài玳mào瑁chāi釵liáng梁，，
bì畢jìng竟dú獨qī棲nán難míng瞑。。
