kuǎn款zhòng重mén門、、yù玉zūn尊chū初bà罷，，
shū疏xiāng香shí時(shí)dù度lián簾xì隙。。
xī西lán闌yī一shù樹chuí垂chuí垂fā發(fā)，，
xiāo消dé得hé何láng郎cí詞bǐ筆。。
chūn春zhèng正jì寂。。
suàn算jiàn劍wài外piāo漂líng零，，
huā花yǔ與rén人jù俱kè客。。
gū孤yún云piàn片shí石。。
biàn便mèng夢(mèng)dào到tíng庭yīn陰，，
yǒu有rén人yīng應(yīng)dù妒，，
jī羈sī思lěng冷xiāng湘sè瑟。。
nián年shí時(shí)shì事，，
fù負(fù)liǎo了tái苔biān邊yóu游jī屐。。
xiāng相sī思piān偏zài在gù故guó國(guó)。。
rěn忍hán寒yī一yè夜chuī吹héng橫yù玉，，
zhī只yǒu有sù素é娥zēng曾shí識(shí)。。
wàng忘bù不dé得。。
shì是chū初lù淥qīng輕yān煙，，
gū孤tǐng艇jiāng江nán南yì驛。。
dōng東guī歸shèn甚rì日。。
qù去qī七lǐ里xī溪guāng光，，
huà畫méi眉tí啼chǔ處，，
yǔ與zǐ子nòng弄hán寒bì碧。。
