yī一zhào棹xī西fēng風(fēng)，，
pín蘋xiāng鄉(xiāng)qiū秋lǎo老，，
lěng冷hóng紅yóu猶jī積。。
hūn昏yā鴉qù去yì翼，，
shàng尚dài帶shuāng霜qián前lí離sè色。。
juàn卷nán南hú湖、、qiān千dié疊dòng凍yún云，，
qiào峭fān帆yǐng影shòu瘦cán殘xiù岫bì碧。。
jiàn漸hán寒tīng汀shuǐ水là落，，
huāng荒cūn村rén人yǔ語(yǔ)，，
zuì最shāng傷gū孤kè客。。
zhēng征péng篷yòu又míng暝，，
biàn便sòng送jìn盡guī歸cháo潮，，
yǐ已fēi非jiāng江guó國(guó)。。
yú漁tiān天duàn斷wěi葦，，
sì似wǒ我nián年nián年zōng蹤jì跡。。
wèn問(wèn)yān煙bō波、、jiù舊shí時(shí)diào釣tú徒，，
yàn雁chéng程juàn倦liǔ柳yīng應(yīng)wèi未shí識(shí)。。
nài奈chuī吹hán寒、、shù戍jiǎo角shēng聲shēng聲，，
yè夜hè壑zhāo招chǔ楚pò魄。。
