wán紈shàn扇liáng涼qīng輕，，
shā紗chú幮yuè月jìng靜，，
nèn嫩yīn陰qiǎn淺gé隔tíng庭shù樹。。
yàn艷xuě雪líng玲lóng瓏，，
xiǎo小lián蓮cōng蔥qiàn茜，，
qīng清jué絕zì自rán然wú無shǔ暑。。
lán蘭yí姨huì蕙zǐ姊，，
kě可xiāng相shí識、、ruǐ蕊zhū珠xiān仙lǚ侶。。
zuì最chēng稱wǎn晚zhuāng妝yù浴hòu后，，
xūn熏fēng風àn暗piāo飄chuāng窗hù戶。。
píng憑lán欄jī幾fān番zhāi摘qǔ取，，
xià下yáo瑤jiē街、、qiàn茜qún裙zhān沾lòu露。。
dài待jiǎn剪bīng冰sī絲chuān穿jiù就，，
míng茗ōu甌xián閑zhù貯。。
mò莫dào道luó羅chóu幬yè夜duǎn短，，
gēng更xié攜dé得、、qióng瓊fāng芳bìn鬢biān邊qù覷。。
yī一zhěn枕qiū秋xiāng香，，
cuī催rén人mèng夢yǔ雨。。
