yī一jiǎn剪chūn春míng明，，
zhà乍qìng靘zhuāng妝juàn倦wǔ舞，，
dú獨bù步yáo瑤jīng京。。
fēng豐tái臺jiù舊jiā家hé何chǔ處，，
mǎi買duàn斷qīng傾chéng城。。
lòu露yǎn眼qiè怯fēng風huán還bì閉，，
xiàng向rén人sì似、、zhōng中jiǔ酒chū初xǐng醒。。
fán繁huá華zǒng總rú如mèng夢，，
yǐ已shì是jiāng將lí離，，
shuí誰guǎn管piāo飄líng零。。
xī惜huā花xīn心jiào較lǎn懶，，
rèn任tú酴mí醾xiè謝hòu后，，
kuò擴lǎo老cán殘yīng鶯。。
cǐ此shēn身yóu猶kè客，，
jīn金wū屋nán難zhù貯fāng芳qīng卿。。
yù欲tuō托wēi微bō波zèng贈yuǎn遠，，
hèn恨duō多qíng情、、què卻yòu又wú無qíng情。。
kàn看kàn看liǎng兩qiáo憔cuì悴，，
fěn粉yàn艷chén塵zī緇，，
xiāng相duì對chóu愁shēng生。。
