lǐ禮fó佛jīn金chuáng幢，，
fén焚xiāng香qǐ綺gé閣，，
lěng冷là落yù玉wēn溫xiāng香nì膩。。
bàn半yǎn掩xiāng湘lián簾，，
hóng紅yǔ雨sòng送lái來huā花qì氣。。
jiào教xiù繡bì婢、、huā花yàng樣chū初miáo描，，
wèn問chú廚niáng娘、、yào藥fāng方xīn新jì忌。。
hǎi海táng棠yuán園、、gū辜fù負sháo韶huá華，，
lín臨fēng風sǎ灑jìn盡jiāo鮫zhū珠lèi淚。。
wú無yán言dú獨bàng傍diāo雕lán欄，，
nài奈fú芙qú蕖liǎng兩duǒ朵，，
piān偏jiào教bìng并dì蒂。。
jǐn錦shuǐ水yuān鴛yāng鴦，，
gēng更xiàng向lǜ綠pín蘋yóu游xì戲。。
jié結(jié)luó羅dài帶、、xìng杏zǐ子dān單shān衫，，
zān簪bǎo寶pò珀、、mǔ牡dān丹xīn新jì髻。。
hèn恨yín銀chán蟾、、yī一diǎn點kuī窺rén人，，
xié斜xiàng向liú流huáng黃yǐ倚。。
