yān煙shēng生fāng芳cǎo草。。
xié斜yáng陽wài外,,
chǐ尺shū書kě可lái來tiān天biǎo表。。
kōng空tíng庭lǎn懶fù婦zhèng正xīn心jīng驚,,
qí齊nǚ女yín吟shēng聲qiǎo悄。。
jiàn漸yè葉yè葉、、wú梧tóng桐bào報xiǎo曉。。
yín銀chuáng床jīn金jǐng井tái苔hén痕xiǎo小。。
jiàn見yuè月làng浪héng橫tiān天,,
yòu又yīng鸚wǔ鵡、、qīn侵shuāng霜yù欲yǔ語,,
yán檐huā花xiāng相zhào照。。
cǐ此jì際cháng腸duàn斷yī伊rén人,,
xī西fēng風juǎn捲tòu透,,
yī一diǎn點mèng夢hún魂nán難dào到。。
qíng晴chuāng窗rú如yǔ雨dī滴chóu愁shēng聲,,
dòng動gū孤mián眠huái懷bào抱。。
sì似bié別yuàn院、、āi哀zhēng箏xiǎng響jí急,,
sì四xián弦qì槭qì槭lí離luán鸞tiáo調。。
zhēng爭nài奈tóng銅lóng龍lòu漏chè徹,,
tīng聽guò過sān三gēng更,,
yàn雁fēi飛duō多shǎo少。。