qīng青nǚ女jīng驚chán蟬，，
sù素é娥cí辭yàn燕，，
yòu又shì是huá華nián年rěn荏rǎn苒。。
xiù繡gé閣qián前、、yī依yuē約jiàn見fēn分míng明，，
cuì翠xiù袖qīng輕yún勻xiá霞liǎn臉。。
yè夜shēn深jī幾dù度piān翩xiān躚，，
zhà乍jiàn見hóng紅yù玉，，
lín臨fēng風yù欲yǎn掩。。
shí十èr二zhū朱lóu樓，，
cháng腸duàn斷qiū秋fēng風，，
dǒu斗zhàng帳chuí垂chuí垂yáo搖yàn艷。。
bǎo寶yè靨yōng慵zhuāng妝，，
jiā佳rén人duì對jìng鏡，，
huán還bǎ把fāng芳zī姿xì細niàn念。。
shuí誰wèn問zhǒng種，，
zì自zhī知míng名rěn忍，，
róu揉suì碎yáo瑤fān翻xiāng香yàn滟。。
jiàng絳shù樹qīng清gē歌yù欲bà罷，，
hóng紅ér兒bǎi百shǒu首cái才xīn新fù賦，，
yòu又qià恰shì是、、liǎng兩sān三huáng黃dié蝶，，
yìng映dān丹zhū珠yī一diǎn點。。
