huá華táng堂chūn春nuǎn暖，，
zhèng正qǐ綺xí席chū初kāi開，，
jiāng將jūn軍sī私dì第。。
míng名shì士qīng傾chéng城xiāng相jì際huì會，，
lián蓮lòu漏yàn厭yàn厭fán凡jī幾。。
shāng觴dǎo倒lú鸕cí鶿，，
bēi杯chuán傳yīng鸚wǔ鵡，，
yè夜jìng靜yú魚lóng龍xì戲。。
shēng笙gē歌zhà乍xiē歇，，
qīng清ōu謳tán檀bǎn板fāng方qǐ起。。
hū忽tīng聽yù玉lè勒jiāo驕sī嘶，，
xióng雄xīn心héng橫fā發(fā)，，
cháng長jiàn劍kōng崆tóng峒yǐ倚。。
jǐn錦dì地dēng燈tiān天rén人jì既zuì醉，，
zhǐ指zhǎng掌shān山chuān川jù聚mǐ米。。
huǒ火shù樹qíng擎hóng紅，，
zhàng帳sī絲wéi圍zǐ紫，，
àn暗mù目jiā佳rén人yǔ語。。
zhǔ主rén人jiě解shì事，，
liú留kūn髡sòng送kè客guī歸wèi未。。
