tú徒yù御fēn紛fēn紛yōng擁jiàn劍guān關,,
shǔ蜀rén人gǎn感qì泣sòng送gōng公huán還。。
yù欲zhī知qiān千lǐ里ōu謳gē歌yì意,,
bàn半zài在bǎi百piān篇wén文zì字jiān間。。
fēng風xiàn霰dào道tú途fāng方guò過quē闕,,
yān煙xiá霞jīng旌pèi旆gēng更xún尋shān山。。
zhòng重jīn金bù不fù負biǎn扁zhōu舟yuē約,,
hè賀lǎo老jiàn鑒hú湖chūn春shuǐ水xián閒。。