tài太bái白shān山rén人hú湖shàng上yóu游,,
kāi開zūn樽míng明yuè月zuò坐gāo高qiū秋。。
yín銀hé河dǎo倒guà掛xīng星chuí垂dì地,,
yù玉dí笛héng橫chuī吹hǎi海nì逆liú流。。
wàn萬qǐng頃hán寒guāng光shēng生hào皓pò魄,,
qún群gōng公yōu幽xīng興là落cāng滄zhōu洲。。
liǎng兩zhāo朝yān煙cǎo草qī萋qī萋lǜ綠,,
xián閒shā殺tīng汀pín蘋duì對zhǔ渚ōu鷗。。