yín吟chuāng窗xiě寫jìn盡yǎn剡xī溪téng藤,,
wéi惟yǒu有cán殘shū書bàn伴qǐn寢xīng興。。
mò莫xiàng向jūn君píng平zhòng重mǎi買bǔ卜,,
yǐ已xiū羞gǔ賈dǎo島bù不wéi為sēng僧。。
kōng空shān山dú獨(dú)kè客jīng經(jīng)nián年zì字,,
duǎn短bìn鬢chóu愁rén人yī一yè夜dēng燈。。
huí回shǒu首xī昔yóu游chéng成wǎng往dài代,,
gù故gōng宮jiù舊tiè帖àn暗hóng紅líng綾。。