chāng昌yáng陽(yáng)huā花fā發(fā)jiǔ酒yīng罌qián前,,
chóu愁duì對(duì)qīng清zūn尊wǔ午zì自mián眠。。
xù續(xù)mìng命lǚ縷fēn紛cún存mò歿lèi淚,,
bì辟bīng兵rén人lǎo老luàn亂lí離nián年。。
sān三chūn春róng戎mǎ馬yān淹wú吳fú服,,
yī一lèi酹jiāng江yú魚xiàn羨chǔ楚xián賢。。
jiǎo角shǔ黍lín鄰wēng翁xiāng相sòng送wǎn晚,,
chái柴mén門mǎn滿dì地là落yú榆qián錢。。