mǎn滿(mǎn)chéng城fēng風(fēng)yǔ雨zá雜shēng笙gē歌,,
qiǎn繾quǎn綣tí綈páo袍yè夜sè色duō多。。
pò破yán研shàng尚liú留gēng耕mǔ畝zài在,,
jiǎo角jīn巾kōng空diǎn點(diǎn)suì歲huá華guò過(guò)。。
dēng燈qián前bǔ卜suàn算kàn看tiáo條tuō脫,,
zuì醉hòu后qīng清huān歡zhào照pǒ叵luó羅。。
sān三yuè月tiān天yá涯shū書(shū)dào到wǎn晚,,
gàn贛jiāng江fēng烽huǒ火jìn近rú如hé何。。