jiù舊rì日lán蘭dìng訂bù不kě可xún尋,,
pín頻jiào教shèng勝huì會yì憶shān山yīn陰。。
kōng空liú留yī一zhǐ紙zhāo昭líng陵tiè帖,,
shú孰sì嗣qiān千qiū秋diǎn典wǔ午yīn音。。
shāng殤duǎn短péng彭cháng長jīn今xī昔gǎn感,,
fēng風liú流yún云sàn散shèng盛shuāi衰xīn心。。
wǒ我lái來jiù舅shì氏jiē皆líng零là落,,
píng憑diào吊huāng荒yān煙lèi淚mǎn滿jīn襟。。