qiū秋cán殘huáng黃jú菊wèi未fēi飛xiāng香,,
yè夜wò臥hán寒shān山bái白xiá祫liáng涼。。
fú伏hǔ虎dào道cháng場yún云shù樹hé合,,
xuě雪táng堂tí題bì壁xuē薛luó蘿cháng長。。
chéng澄tán潭yuè月chū出kōng空qún群pǐn品,,
tuì退yuàn院huā花shēn深yǐn隱shàng上fāng方。。
cǐ此jì際chén塵jīn襟gēng更wú無rǎn染,,
sēng僧liáo寮chá茶dào到bù不xū須cháng嘗。。