nán南fāng方fēng烽suì燧měi每jīng驚wén聞,,
shí十mǔ畝xī溪tián田fèi廢wǎn晚yún耘。。
hé何dì地yú漁qiáo樵kān堪jì寄jì跡,,
bù不jiào教yuán猿hè鶴yuàn怨lí離qún群。。
tóng同shí時(shí)guó國shì士āi哀huáng黃niǎo鳥,,
zhī只yǒu有kōng空shān山zì自bái白yún云。。
lǎo老wǒ我cháng長sōng松liú流shuǐ水pàn畔,,
kě可róng容míng名xìng姓là落chén塵fēn氛。。