huāng荒jìng徑zhòng重kāi開bì辟gǔ古zhēn榛,,
lóu樓tái臺shèn蜃shì市wàng望zhōng中xīn新。。
yún云yān煙guò過yǎn眼zhēng爭xiāng相mèi媚,,
yú魚niǎo鳥yī依rén人lěng冷zì自qīn親。。
jú橘pǔ圃qiān千lín林shuāng霜rù入gòng貢,,
lú蘆huā花wàn萬qǐng頃yàn雁lái來bīn賓。。
cǐ此zhōng中zhī只shǎo少pī披qiú裘kè客,,
míng明yuè月qīng青tiān天lǐ理diào釣lún綸。。