xī西fēng風(fēng)là落rì日tàn嘆lí離jū居,,
sān三mǔ畝huāng荒yuán園cǎo草chǐ尺yú馀。。
luàn亂shí石tái苔shēn深mián眠bì薜lì荔,,
kōng空chí池shuǐ水hé涸dòng凍fú芙qú蕖。。
yīng應(yīng)lián憐suì歲shì事qiū秋huā花wǎn晚,,
què卻xiào笑guān官pín貧jiǔ酒zhǎn盞shū疏。。
qǐ豈xiàn羨róng茸chéng城chún莼cài菜hǎo好,,
cǐ此háng行duān端bù不wéi為lú鱸yú魚。。