xiāo蕭liáng梁gǔ古yuàn院biǎo表yí遺zōng蹤,,
tiě鐵gān干qiú虬zī姿cù簇jī幾zhòng重。。
xiāng香hǎi海yōng擁cháo潮cāng蒼xuě雪xià下,,
fǎ法lún輪chuí垂yīn蔭zǐ紫yún云fēng封。。
tán檀luán欒qīng青yìng映lín臨chí池zhú竹,,
mó摩dǐng頂hán寒fēn分shòu授jì記sōng松。。
cān參qǔ取yuán圓tōng通wú無zhuó著yì意,,
tíng庭qián前bǎi柏zǐ子zì自lóng蘢sōng松。。