tiān天shàng上huáng黃gū姑bù不nài耐qiū秋,,
rén人jiān間jiè藉cǎo草jié結(jié)chóu綢miù繆。。
mén捫luó蘿bào抱shí石zhī支jī機(jī)lěng冷,,
duō多lòu露zhān沾yī衣cù促zhī織chóu愁。。
wéi為pǔ圃kōng空xún尋xīng星zhǔ渚kè客,,
guàn灌huā花cháng長yì挹jiàng絳hé河liú流。。
gǎn感qīng卿dào到chǔ處chán纏mián綿yì意,,
wū烏mào帽cóng從jūn君chā插mǎn滿tóu頭。。