suǒ瑣tà闥qīng清yīn陰bái白rì日cháng長,,
tíng庭kē柯lì麗sè色zhào照yán巖láng廊。。
guāng光tiān添jīn禁yè掖lián連chuí垂shòu綬,,
yǐng影dòng動wēi微fēng風fú拂huà畫qiáng墻。。
là落ruǐ蕊zhī只chóu愁zhī脂kē顆suì碎,,
kāi開lián簾shí時diǎn點yàn燕ní泥xiāng香。。
yě野fū夫màn漫yì憶má麻gū姑zhǎo爪,,
yǐ倚shù樹mó摩sā挲duì對shěng省láng郎。。