bì碧xiǎn蘚tíng庭chú除，，
lǜ綠yīn陰chéng城guō郭，，
yǔ雨guò過kōng空cāng蒼rú如xǐ洗。。
zhèng正shū疏lín林、、liǎng兩liǎng兩míng鳴chán蟬，，
gāo高dī低shēng聲dì遞。。
hé何dài待yí移gōng宮huàn換yǔ羽，，
xiè嶰zhú竹tiān天rán然xiāng相bǐ比。。
jiá戛yú馀yīn音、、huán還gòng共nán南xūn薰yáo搖yè曳。。
kè客qù去chá茶qīng清，，
qí棋cán殘xiāng香xì細。。
gù故jiǎo攪rén人、、běi北chuāng窗hǎo好mèng夢，，
yī一jué覺yáng揚zhōu州jīng驚qǐ起。。
qī欹zhěn枕chǔ處，，
piān偏qīng清lì厲。。
tuō托tǐ體gāo高zhī枝，，
yì翳xíng形mì密yè葉，，
zhí直shì是rú如gēng羹rú如fèi沸。。
zǒng總bù不guǎn管、、xī西hòu候jī羈qíng情，，
nán南guān冠kè客yì意。。
sì似shuǐ水liú流guāng光àn暗shì逝，，
jiàn漸rù入shēn深qiū秋tiān天qì氣。。
zhuǎn轉(zhuǎn)yǎn眼xiàng向、、gū孤yàn雁hán寒qióng蛩gēng更tì替。。
xuán玄bìn鬢diāo凋cán殘，，
bái白tóu頭qiáo憔cuì悴。。
shì試lín臨fēng風、、dú獨píng憑lán欄gān干，，
cè側(cè)ěr耳āi哀yín吟cǐ此jì際。。
róng容yì易shǐ使，，
qiū秋xīn心suì碎。。
