mán蠻cūn村bì避bàng謗sān三nián年guò過，，
yě野sì寺xún尋sēng僧bàn半rì日xián閑。。
xiǎo小jiàn檻chuī吹xiāng香huā花mò漠mò漠，，
duàn斷yá崖shù漱bì碧shuǐ水chán潺chán潺。。
guāng桄láng榔yè葉dǐ底qiū秋shēng聲mǎn滿，，
bǎi柏zǐ子yān煙zhōng中wǔ午mèng夢huán還。。
biàn便nǐ擬mǎi買zhōu舟suí隨diào釣sǒu叟，，
yī一suō蓑yān煙yǔ雨xì系cāng滄wān灣。。
