mǎn滿yǎn眼wú蕪jīng菁duàn斷sòng送chūn春,,
duō多qíng情ráo饒bìng病liǎng兩guān關(guān)shēn身。。
zhī只zhī知lǎo老qù去rén人xīn心gǎi改,,
bù不jué覺chóu愁lái來jiǔ酒zhǎn盞pín頻。。
shuāng霜gǔ鶻kōng空quán拳zhī知yǒu有mìng命,,
míng溟yú魚jié竭shuǐ水kǒng恐shāng傷shén神。。
zhàng丈fū夫chū出chǔ處duān端wú無jù據(jù),,
yóu猶yù欲cí辭jiā家zài再rù入qín秦。。