hù瓠zǔ俎sāng桑hú弧lì蒞jiù舊méng盟,,
tiān天jiāng將wú吾dào道jì寄shān山lín林。。
wú梧tóng桐wò臥yǔ雨yú魚shēng生fǔ釜,,
méi梅wù塢yín吟yún云hè鶴bàn伴qín琴。。
hǎi海shàng上sū蘇qīng卿jīn今bái白fā發(fā),,
shān山zhōng中dù杜fǔ甫lǎo老dān丹xīn心。。
nǐ擬hū呼zūn尊jiǔ酒lùn論jīn今gǔ古,,
huáng黃yè葉xiāo蕭xiāo蕭chǔ楚shuǐ水shēn深。。