hàn翰lín林qīng清xīng興mǎn滿jiāng江xiāng鄉(xiāng),,
yóu尤yì憶méi梅huā花chèn趁là臘fāng芳。。
yǐ已xiě寫yōu幽píng屏wài外táo桃lǐ李,,
gēng更shū攄zǎo藻sī思yā壓bān班yáng揚。。
zì自qī期zào造huà化jiā加xiān先yì意,,
qǐ豈dài待chán嬋juān娟jiè借mò末guāng光。。
xìng幸yù預zūn樽qián前cǐ此jiā佳shǎng賞,,
huán還qí祈shǒu手zhí植zǎo早piāo飄xiāng香。。