jīn襟huái懷xiāo瀟sǎ灑yù浴yí沂tiān天,,
jiā家xué學xiāng相chuán傳jī幾bǎi百nián年。。
wài外wù物mò莫tān貪cāng蒼yù玉pèi佩,,
zhēn真cái才kěn肯gǔ賈là蠟huáng黃biān鞭。。
bù不píng平wèi未yòng用míng鳴dōng東yě野,,
lǎn懶dú讀nán難wéi為qiào誚xiào孝xiān先。。
lài賴yǒu有lián濂xī溪yī衣bō缽zài在,,
mǎn滿tíng庭fēng風yuè月hào浩wú無biān邊。。